Причастия в английском

Но как же сказать их по-английски? Давайте разберемся! Что такое причастия? Сперва давайте посмотрим, что такое причастия в русском языке. Иногда от слов, обозначающих действие, можно образовать некий признак. Например: прочитанная книга от прочитать , съеденный торт от съесть , купленный телефон от купить , падающая ветка от падать.

Все о причастии в английском языке: виды (Participle 1 и Participle 2), правила образования с наглядной таблицей и примеры. Причастие в английском языке: функции, формы, образование. Таблица английских причастий с примерами на iLoveEnglish.

She could feel her hands trembling. Она чувствовала, как у нее дрожали руки. I consider myself engaged to him. Я считаю себя помолвленной с ним. Я хочу, чтобы это было сделано быстро. Мне настроили пианино.

Причастие в английском языке: функции, формы, образование. Таблица английских причастий с примерами на iLoveEnglish. Одной из неличных форм глагола в английском языке является причастие. В предложении они выполняют функции определения или обстоятельства.

Причастие в английском языке, кто же ты на этот раз?

I see him looking at me. Я вижу, что он смотрит на меня. She notices us studying. Она заметила, что мы учимся. Причастия прошедшего времени Participle II Данные причастия образуются путем добавления окончания —ed, если это правильный глагол или если неправильный, то мы используем 3 форму глагола.

Причастие в английском языке (The Participle)

Но как же сказать их по-английски? Давайте разберемся! Что такое причастия? Сперва давайте посмотрим, что такое причастия в русском языке. Иногда от слов, обозначающих действие, можно образовать некий признак. Например: прочитанная книга от прочитать , съеденный торт от съесть , купленный телефон от купить , падающая ветка от падать.

При этом мы можем сказать: 1. Что над предметом было совершено действие книгу прочли - получилась прочитанная книга. Предмет совершает действие прямо сейчас: падающая ветка, бегущий человек от бежать , играющая музыка от играть. Существуют также деепричастия. Это еще проще: они показывают, что кто-то совершает одно действие одновременно с другим. Читая книгу, я иногда делаю пометки. Вспоминая об этом, он вздыхал.

Иногда они показывают, что действие было завершено до того, как началось другое. Их мы отличаем по -в на конце. Например: Поговорив по телефону, он сел за руль. Прочитав книгу, не забудь вернуть ее в библиотеку.

Вспомнив об этом, он вздохнул. Для чего же нам нужно понимать, как это работает? Дело в том, что по-английски все описанные вещи можно выразить причастиями!

Разберемся с ними по порядку. Английское причастие настоящего времени -ing Иногда нам нужно показать, что предмет совершает действие прямо сейчас падающая ветка, играющая музыка. В английском это достигается присоединением -ing к слову, обозначающему действие: падающая falling ветка от fall , играющая playing музыка от play , бегущий running человек от run.

Еще примеры: I woke up to the sound of a working lawn mower. Я проснулся от звука работающей газонокосилки. This cigarette-smoking man is your new boss. Этот человек, курящий сигарету - твой новый босс. Приведенные выше случаи, в общем, похожи на русские, не правда ли? Два одновременных действия Помните, мы с вами говорили о словах, показывающих действие, совершаемое одновременно с другим?

Это деепричастия: разговаривая, читая, вспоминая и т. Ведя машину, не разговаривай по телефону. Reading a book I sometimes make notes. He sighed, remembering this. Обратите внимания, что оба действия совершаются одним и тем же лицом! Объяснение причины Часто -ing используется для объяснения причины действия или поступка. Обратите внимание, что и поступок и причина относятся к одному и тому же действующему лицу!

Realizing that I may be late, I decided to take a taxi. Осознавая, что я могу опоздать, я решил взять такси. Being tired, I decided to go to bed early. Будучи усталым, я решил пойти спать пораньше.

После глаголов чувственного восприятия see, smell, notice и т. Также -ing нередко употребляется после глаголов чувственного восприятия таких как hear - слышать, see - видеть, notice - заметить, smell - чувствовать запах. В этом случае мы "видим", "слышим" и так далее то, что совершает другой человек или предмет! I saw him standing at the station. Я видел, как он стоит на остановке. Дословно: я видел его, стоящим на остановке. I can smell somebody cooking fish. Я чувствую запах, как кто-то готовит рыбу.

Дословно: я унюхиваю кого-то, готовящего рыбу. А как же на английском выразить действия, которые шли один за другим? Например, прочитав книгу, я сдал ее в библиотеку. Для правильных глаголов — это форма на —ed, которая совпадает по виду с прошедшим временем: paint рисовать красками — painted.

Для неправильных она своя. В таблицах неправильных глаголов третья форма является третьей по счету. То есть, когда мы видим bring-brought-brought приносить или break-broke-broken ломать , то мы понимаем, что brought и broken — это третьи формы. Having read the book, I returned it to the library. Прочитав книгу, я вернул ее в библиотеку. Having finished all the work, I went out for lunch.

Закончив всю работу, я пошел на обед. Английское причастие прошедшего времени -ed Иногда нам надо сказать, что действие над предметом было совершено в прошлом книгу прочли - получилась прочитанная книга.

На русском это будут слова вроде: прочитанная книга, съеденный торт, купленный телефон. По-английски же речь идет всего-навсего о третьей форме глагола: прочитанная read книга, съеденный eaten торт, купленный bought телефон. Соответственно, английскую третью форму можно использовать примерно так же, как русские слова типа сделанный, решенный, жареный и т. I have made a list of books read by me this year. Я составил список книг, прочитанных мною за год. The telephone bought yesterday has already broken.

Телефон, купленный вчера, уже сломался. I thought these tasks were already done. Мне казалось, что эти задачи были уже сделаны. Например: I had my car washed. Мне помыли машину. Дословно: я имел свою машину вымытой. I have my hair cut every two months. Мне стригут волосы каждые два месяца. Дословно: я имею свои волосы постриженными. You look somewhat different... Ты выглядишь как-то по-другому... Дословно: ты имела волосы покрашенными? Итак, мы рассмотрели, что из себя представляют причастия в английском языке.

В этой статье я постаралась главным образом провести соответствие между русским и английским, а также представить некоторые отдельные часто встречающиеся случаи использования причастий. Надеюсь, информация была полезной! Задания на закрепление Поставьте взятые в скобки глаголы в нужной форме.

Try - пытаться 2. Dye - красить, hair - волосы 3. You - ты; come - прийти 4. Order - заказать 5. Fall - падать 6. Make - сделать 7. Need - нуждаться.

Причастие в английском языке

Hearing someone coming Jack rushed to hide his diary. Entering the shop Clark stood a bit in the doorway and then went to the cashier. Причастие прошедшего времени Причастие прошедшего времени Past Participle или Participle II имеет только одну форму и не разделяется на активный и пассивный залоги.

Заключение Present Participle Participle I — причастие настоящего времени Эта форма причастия обозначает действие, которое происходит одновременно с глаголом-сказуемым. I looked at her realizing that was the first time I saw her after a long time. Я посмотрел на нее, осознавая, что это был первый раз, когда я увидел ее спустя долгое время. It was a very smiling boy. Это был очень улыбающийся мальчик. Look at the trees growing in our garden. Посмотри на деревья, растущие в нашем саду. Reading an English book he wrote out many new words.

Tweet Изучив досконально английское причастие и не споткнувшись о него на практике, можете смело вешать себе на грудь орден "Upper intermediate". Мы поможем совершить этот подвиг и расскажем, в чем отличие причастия от герундия, какие бывают его формы и как неправильно, но наверняка точно распознавать образование причастия. Не путайте с русским! Но обо всем по порядку. По неличным формам глагола у нас осталось на десерт только английское причастие.

Причастие относится к неличным формам глагола и обладает признаками как прилагательного (иногда наречия), так и глагола. Глагольными. Продолжительность: В английском языке мы можем часто встретить причастие в различных формах и проявлениях. Причастия делятся на две подгруппы: причастия.

Причастие — это неличная форма английского глагола , которая обладает свойствами глагола, наречия и прилагательного. Английские причастия делятся на причастие настоящего времени Participle I и причастие прошедшего времени Participle II.

.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Причастия. Виды причастий. Participle I, II
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 0
  1. Пока нет комментариев...

Добавить комментарий

Отправляя комментарий, вы даете согласие на сбор и обработку персональных данных